أنمي Shigatsu wa Kimi no Uso مترجم كامل

“كوسي آريما”، نابغة موسيقي يُلقب بـ”الميترنوم البشري”، كان يعزف البيانو بدقةٍ لا تُضاهى، مُوجَّهًا بصرامة والدته وتدريباتها القاسية. سيطر على كل مسابقة دخلها، ونال إعجاب زملائه وتصفيق الجماهير بلا منازع. لكن بعد وفاة والدته المفاجئة، أصيب بصدمة عميقة جعلته غير قادر على سماع صوت البيانو—فانسحب من المسرح إلى الأبد، تاركًا الموسيقى خلفه. اليوم، يعيش كوسي حياةً رتيبة كطالب في المرحلة الإعدادية، برفقة صديقته “تسوبكي ساوابي” وصديقه “ريوتا واتاري”. رغم محاولاته التغلب على فقدانه، يظل متعلقًا بالموسيقى من بعيد، كظِلٍّ لا يجرؤ على لمس النور. كل شيء يتغيّر حين يلتقي “كاوري ميازونو”—عازفة كمان غريبة الأطوار، شغوفة، وتمتلئ حياتها بالألوان. بجرأةٍ لا تُقاوَم، تسحب كوسي من ظلامه لتكون مرافقته في العزف. من خلال “كذبة صغيرة” تخبئ مشاعر عميقة، تبدأ العلاقة بينهما في التطور. تحاول كاوري أن تملأ عالم كوسي الرمادي بالألوان، وتُريه أن الموسيقى ليست عن الكمال… بل عن القلب الذي يعزفها.

دراما موسيقية مؤثرة عن الحزن، الشفاء، والحب الذي يعيد للحياة نبضها—حتى لو كان مصحوبًا بكذبةٍ جميلة.

مشاهدة أنمي Your Lie in April مترجم كامل أون لاين وتحميل على شاهد أنمي.