أنمي Otaku ni Yasashii Gal wa Inai!? مترجم كامل

“تاكويا سيو”—أوتاكو يجلس في الصف خلف الفتاتين المشهورتين “إيجيتشي” و”أمانِه”. في عالم المدرسة، يُعتبرون من “طبقات اجتماعية” مختلفة—هو الفتى الخجول الذي يعيش في عالم الأنمي والمانغا، وهما نجمتا المدرسة اللواتي يُحيطن بهالة من الشعبية والجمال. لا يتوقع أحد أن يكون بينهم أي شيء مشترك. لكن كل شيء يتغير عندما يتصادم عالمهما بسبب ممحاة مُقترضة. في لحظة ارتباك، يُفشي تاكويا سرًا عن أنمي المفضل—مُعتقدًا أن لا أحد سيفهمه. لكن أمانِه تُصححه بسرعة مذهلة، وكأنها تعرف القصة عن ظهر قلب. عندما يسألها إن كانت من المعجبين، تنفي ذلك بسرعة… لكن معرفتها العميقة بالأنمي تُثير الشكوك. هل يمكن أن تكون أمانِه—فتاة المدرسة الأكثر أناقة وشعبية—أوتاكو مثله؟ بينما يبدأ تاكويا في ملاحظة تفاصيل صغيرة: تعليقاتها الذكية عن شخصيات الأنمي، نظراتها عندما يُعرض مقطع في الخلفية، وحتى معرفتها بأغاني الافتتاح القديمة… يجد نفسه في مأزق: هل يكشف سرها؟ أم يحميه؟

قصة كوميدية ذكية عن الحواجز الاجتماعية، والهويات المخفية، وصداقة قد تُغيّر كل شيء عندما يكتشف المرء أن “الآخر” ليس كما يبدو.

مشاهدة أنمي Gals Can’t Be Kind to Otaku!? مترجم كامل أون لاين وتحميل على شاهد أنمي.