بيريل غاردينانت، الذي يصف نفسه بـ"الرجل العجوز المتواضع"، هو مدرب سيف في دوجو (نادي تدريب) في قرية نائية. في سنواته الشبابية، كان يحلم بالمجد كمعلم سيف محترف، لكن تلك الأيام أصبحت من الماضي. فجأة، يتلقى زيارة من تلميذ سابق شهير يجلب له أخبارًا مذهلة - لقد تم تعيينه كمدرب خاص لفرسان نظام ليبريون! مع قلب حياته رأسًا على عقب، يسافر بيريل إلى العاصمة ويجتمع ببعض من تلاميذه السابقين: فرسان نخبة، وساحر بارع، وحتى مغامر حصل على أعلى رتبة ممكنة في النقابة. ولكن لماذا يريدون جميعًا تدريبه؟! من وجهة نظره، هم بوضوح لا يحتاجونه بعد الآن. هل يمكن لبيريل أن يرقى إلى مستوى منصبه الجديد؟ وهل سيحصل على لحظة من السلام بعيدًا عن تلاميذه المعجبين؟ انمي Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru مترجم انمي From Old Country Bumpkin to Master Swordsman مترجم