في أعقاب حادثة هيث أوسلو، أصبح وجود المنظمة الأمريكية اليابانية لمكافحة الإرهاب CIRS مسألة معروفة لدى الجمهور. تمت إعادة بناء CIRS من الألف إلى الياء، وتم تحويل معظم وظائفها السرية إلى وكالة جديدة: SORD (العمليات الاجتماعية والبحث والتطوير). هدف SORD هو تدريب جيل جديد من العملاء للدفاع عن البلاد ضد التهديدات المستقبلية. ولتحقيق هذه الغاية، أنشأت المنظمة سلسلة من المدارس في جميع أنحاء البلاد. أكاديمية ميهاما، التي تركت لتتعفن بشكل أو بآخر بعد إغلاقها المفاجئ، تم منحها غرضًا جديدًا كواحدة من "مدرسة التدريب المتخصصة". يعد هذا التجسيد الجديد لأكاديمية ميهاما موطنًا لمجموعة متنوعة من الطلاب، الذين يعملون كل يوم على صقل مهاراتهم غير العادية - أحيانًا في العمل. يعهد ميهاما الآن إلى الفتيات غير الأكفاء اللاتي يحضرنه بالبنادق والذخيرة الحية. مع عدم الاهتمام بسلامتهم، ينغمس هؤلاء الطلاب مرارًا وتكرارًا في مهمات خطيرة خارج نطاق القانون - كل ذلك من أجل مصلحة العالم. "لقد حصلنا على مكان في العالم. هذا وحده لا يكفي - لن يكون هناك أي معنى للحياة، إذا كان هذا هو كل ما لدينا... لا يكفي مجرد أن يستغلنا الآخرون . أنا أعيش بقوتي الخاصة، وأقاتل من أجل البقاء. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن لأولئك منا الذين نجحوا في تجاوزها أن يجدوا المغفرة..." بغض النظر عن مقدار الحياة التي تطحنهم، ما هو المستقبل الذي ينتظر هؤلاء الفتيات، اللاتي اختارن بأنفسهن طريق البندقية؟ انمي Grisaia: Phantom Trigger مترجم جميع حلقات انمي Grisaia: Phantom Trigger مترجم