في شوارع طوكيو... وتحت جنح الظلام... تدور صراعات عنيفة بين متبارين من مختلف الأعمار والفئات فيما يسمى بـ "قتال الشوارع" لمعرفة من الأقوى فيما بينهم. البعض يقاتل من أجل المال، وآخرون يقاتلون من أجل الشهرة أو المجد، والبعض الآخر يقاتل لمجرد إضاعة الوقت أو إشباع رغباته الدموية. فجأة، تظهر مقاتلة جديدة في المدينة تعرف بـ سيدة الهواء أو Air Master. هذا اللقب لم يأت من فراغ بل من أسلوبها القتالي الفريد جدا من نوعه، فهي تهاجم خصومها بشكل مذهل من الجو أي أثناء قفزها عاليا في الهواء. إضافة إلى ذلك، فهي تستطيع تغيير اتجاهها تماما أثناء وجودها في الهواء وكأنها نسر يحاول الانقضاض على فريسته. الشائعات المنتشرة في شوارع طوكيو تقول أنها تطرح خصومها أرضا الواحد تلو الآخر مهما بلغت قوته من غير أي خسارة واحدة حتى الآن. جميع حلقات أنمي Air Master مترجم أون لاين+تحميل