أنمي Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru مترجم كامل

بعد انتقاله من طوكيو إلى جزيرة أوكيناوا، يجد “تِروآكي ‘تِرو’ ناكامورا” نفسه في عالمٍ جديد تمامًا—ثقافيًّا، لغويًّا، وعاطفيًّا. هناك، يقع فجأة في حب زميلته المنطلقة “هينا كيان”، التي تبذل قصارى جهدها ليشعر بالانتماء في مدرسته الجديدة.
لكن هناك مشكلة واحدة: لهجتها الأوكيناوية القوية جدًّا تجعل فهم كلامها مستحيلًا تقريبًا! رغم ذلك، لا تتوقف هينا عن شرح ثقافة أوكيناوا الغنية له—من الموسيقى التقليدية إلى المأكولات المحلية—بطريقة مليئة بالحماس والدفء.
لحسن الحظ، تتدخل صديقتها المقرّبة “كانا هِيغا”، التي تتطوّع للترجمة بل وتعرض على تِرو تعلّم كلمات وعبارات أوكيناوية مفيدة. لكن كانا لديها دافع خفي: فهي أيضًا بدأت تنجذب إليه، وتستخدم هذه الفرصة كذريعة للتقرب منه.
بين سوء الفهم اللغوي، المشاعر الخفية، وأجواء الجزيرة الساحرة، يتعلم تِرو أن يحب مكانه الجديد… حتى لو كان الحب الحقيقي أصعب من لهجة أوكيناوا نفسها!

مشاهدة أنمي Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She’s Saying مترجم كامل أون لاين وتحميل على شاهد أنمي.