أوفا Natsume Yuujinchou: Itsuka Yuki no Hi ni مترجمة كاملة

في أول يوم ثلجي من الشتاء، بينما يلامس أول رقيقٍ من الثلج الأرض الباردة، يغفو “نيانكو-سينسي” مرتاحًا فوق قارورة الماء الساخن بجانب “تاكاشي ناتسومي”. داخل المنزل، تعدّ عمة ناتسومي عشاءً دافئًا، لكنه يخرج ليتمشى وحيدًا، مستمتعًا بهدوء المشهد الشتوي والبرد الناعم الذي يلفّه. لكن سلامه لا يدوم طويلًا. فجأةً، يظهر أمامه يوكاي على هيئة رجل ثلج أبيض وناعم، عيناه السوداوان تحدّقان بقلق، وهو يبحث عن شيءٍ “دافئ ولمّاع”. دون أن يعرف ماذا يطلب بالضبط، يقرّر ناتسومي—كما اعتاد دائمًا—أن يساعده. تنطلق رحلة صغيرة في قلب الشتاء، حيث يجوب ناتسومي القرية المغطاة بالثلج، يسأل، يتأمل، ويستخدم حدسه لفهم ما قد يعنيه “الدفء واللمعان” ليوكايٍ وُلد من الجليد. قصة قصيرة دافئة كالشاي الساخن في يوم بارد، تذكّرنا بأن حتى أصغر الكائنات قد تحمل أكبر المشاعر… وأن الدفء الحقيقي لا يقاس بالحرارة، بل بالقلب.

مشاهدة أوفا Natsume’s Book of Friends: On a Certain Snowy Day مترجمة كاملة أون لاين وتحميل على شاهد أنمي.

         تاريخ العرض: 05-02-2014