تقع أحداث القصة في عام 2063 عندما يذهب تسع طلاب من مدرسة كارد الثانوية في رحلة مدرسية تخييمة فضائية إلى كوكب ماكوبا حيث يضعهم معلمهم في الكوكب ويتركهم وحدهم ليعيشوا فيه لمدة خمسة أيام، عند نزول الطلاب التسعة ومغادرة معلمهم الذي أوصلهم إلى الكوكب يظهر مجال دائري غريب يبتلع كل ما يلمسه، رغم محاولة الطلاب الفرار منه لكن تم ابتلاعهم واحدًا تلو الآخر وعندما استفاقوا كانوا يطفون في الفضاء الواسع وبالقرب منهم سفينة فضائية، فيذهبون إلى السفينة التي تمكنهم مؤقتًا من النجاة، ولكنهم يكتشفون أن موقعهم الحالي يبعد خمسة ألاف سنة ضوئية عن موقع الكوكب الذي كانوا سيخيمون عليه. من المستحيل أن تأتي النجدة لهم وأصبحوا في وضع يائس، وعندها يعزم الطلاب على التكاتف معًا لأجل النجاة. Kanata no Astra الحلقة 4 مترجمة اون لاين+تحميل الحلقة 04 Kanata no Astra مترجمة اون لاين