الحلقة الخاصة Elfen Lied: Tooriame nite Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka? – Regenschauer مترجمة كامل

بعد قبولها في نُزُل كايدي، تُكافح نانا لإيجاد طريقة للمساهمة، مع أنها تُسبب عن غير قصد مشاكل أكثر من المساعدة. ومع ذلك، تتجه مخاوف نانا أكثر نحو زميلتها المقيمة نيو، التي لم تكن تعرفها إلا باسم لوسي، الديكلونيوس العنيفة. خوفًا من أن تُطلق نيو العنان لنفس الوحشية المروعة – العنف الذي لا يزال يُصيب نانا حتى اليوم – على المقربين منها، تواجه نانا معضلة: إما محاولة العيش بسلام إلى جانب لوسي مع كل ما يترتب على ذلك من شكوك، أو التخلص من مصدر قلقها، مُحطمةً بذلك العلاقات التي كونتها في النُزُل. وبينما تُكافح نانا لاتخاذ قرار، تتذكر نيو ذكرى مؤلمة لأحد أعز صديقاتها وأحد أشد منافسيها.

شاهد الحلقة الخاصة Elfen Lied: In the Passing Rain, or, How Can a Girl Have Reached Such Feelings? مترجمة أون لاين وتحميل على شاهد أنمي.